第(2/3)页

    “今天可以，明天大概也行，可是以后他在医院里对我比较方便些。我没有工夫出来看病人！关于今天坟场上的事，你要发传单吗？”

    “当然！”尼古拉回答说。

    母亲悄悄地站起身来，要去厨房。

    “您去哪儿，尼洛夫娜？”他担心地阻止了她。“索菲亚一个人能办得了！”

    母亲对他瞥了一眼，异样地笑着，嘴唇抖动着说：

    “我身上都是血……”

    在自己房里换衣服的时候，母亲重新起了这些人的镇静的态度，和他们能迅速应付可怕事变的能力。这种想法驱逐了心里的恐怖，使她清醒起来。她走进病人躺着的房间的时候，索菲亚正俯在伊凡身上，对他说：

    “同志，您说的是傻话！”

    “我会给你们添麻烦！”他声音微弱地说自己的想法。

    “您不要说话了，这样对您更有好处……”

    母亲站在索菲亚背后，手放在她的肩上，笑眯眯地望着伊凡的脸，带着亲热的表情，讲述他怎样在马车里说胡话，他的不小心的言语使她非常害怕。

    伊凡听她讲着，眼睛狂热地放着光。他将嘴唇咂了一下，狼狈地高声说：

    “唉，我这个傻瓜1”

    “好吧，我们要到那边去了！”索菲亚替他盖了被，这样说。“您休息吧！”

    他们走到餐室里，久久地谈着这一天的经过。他们坚决地瞩望着将来，讨论着今后的工作方法，所以对今天的墓地的一幕，已经看作是很远的过去了。尽管大家脸上带着倦意，可是思想却很有精神，谈到自己的工作，一点也不掩饰对自身的不满。

    医生坐在椅子上，身体紧张地动着，努力压低自己的又尖又细的声音：

    “宣传，宣传！现在光是宣传是不够的，那个青年工人的话是对的！现在需要的是更广泛地鼓动，——我说，工人是对的……”

    尼古拉阴郁地、学着他的口气说：

    “各地都抱怨说印刷品不够用，可是我们一直不能成立一个像样的印刷所。柳德密拉的气力已经要用尽了，如果不派人去帮她，她会被累垮的。”

    “维索夫希诃夫怎么样？”索菲亚问。

    “他不能住在城里。他只能在新的印刷所里干，可是柳德密拉那里还少一个人手……”

    “我去行不行？”母亲低声问。

    他们三个人一同把目光转到母亲脸上，沉默了一会儿。
    第(2/3)页