第(2/3)页

    八尊弗里昂和德塞两师的炮

    共计六十二尊炮。

    第三兵团炮兵司令富歇将军要把第三、第八兵团的榴弹炮，共计十六尊，安置在担任轰击敌人左方工事的炮兵阵地两侧，此处共有炮四十尊。

    索尔比埃将军应作好准备，一接到命令，立即用近卫军的全部榴弹炮轰击敌人的任何一处防御工事。

    在炮击中间，波尼亚托夫斯基公爵直趋那个村子，通过树林迂回敌人的阵地。

    康庞将军通过树林夺取第一个堡垒。

    照此进入战斗后，将视敌人行动随时发布命令。

    一听见右翼炮声，左翼立即开始炮击，莫朗师和总督1师的狙击兵，一见右翼开始进攻，立即猛烈开火。

    总督要占领那个村子，然后越过三座桥，协同莫朗和热拉尔两师直趋高地，总督率领这两个师进攻打多角堡，并与其他部队投入战斗。

    这一切都要有条不紊地完成（le　tout　se　fera　avec　ordre　et　methode2），尽可能保留后备部队。

    莫扎伊斯克附近御营，一八一二年九月六日3。

    1总督指副元帅缪拉，拿破仑已经封他为那不勒斯王。
    第(2/3)页