第一千零九十三章 进口的千寻与出口的小龙虾!-《娱乐之唯一传说》


    第(2/3)页

    “啊喂!我也在啊,你们这群家伙都不欢迎一下我的?”

    小刀子抱着后脑勺跟在苏落后面疯狂吐槽,引发哄堂大笑。

    “听说你们干得不错,过来看看。”苏落笑着拍了拍江小贤的肩膀:“是在庆祝么?飞机头。”

    “是誓师!”江小贤苦着脸发出强烈抗议:“哎,能不能不叫我飞机头?我已经不疏那个发型很多年了!”

    “喔,好的,飞机头。嘻嘻,看起来都很有干劲嘛!”

    “必须的,我们准备出去横扫一遍国际奖项。”

    很显然,抗议被驳回,这个外号是别想摘掉了,江小贤有气无力的回道。

    苏落啧啧道:“这牛吹得,嗯,很有我的风范。”

    “哈哈!”

    “哈哈哈哈!”

    众人忍俊不禁。

    江小贤嘁了一声:“走着瞧?”

    苏落:“走什么走,我走过来就是想现在就瞧瞧你们给我弄出来了个什么玩意。”

    苏落来了,自然是过来看《千与千寻》成片的。

    这部电影,苏落出了给故事梗概和简单的人设之外,整个制作过程是一点都没参与。

    可以说是动画部独立作品了,这也是苏落的一个考察,关乎在外面被吹得飞起的梦家动画部现在是否有能力独挑大梁了。

    梦工厂是个大公司了,仅靠自己是不行的,最好的路线反而是彻底脱离依靠自己。当有一天不需要自己过多帮忙,他们也能把作品做得很好,甚至出现同样牛逼的原创作品,那个时候苏落就能功成身退了。

    并且,在这部动画电影里,苏落也必须这么做。

    因为这是一部日本的动画电影,如果完全照着原版来,里面有太多属于日本独有的文化元素、细节,要改的话只能给个内核让他们来。

    当然这么做也只是为了这个时空的国人看起来有更多的共鸣点,包装后推出去如果成功了,也能输出点中国文化。不然的话,丝毫不改动就拿个原版出去?

    不要有丝毫的怀疑,在这个你穿着正宗的、传统的汉服出去都会被几乎所有人认为是韩服的年代里,单单里面角色穿着和服就够你被别人喷哭的了。

    无论你怎么解释和服他喵的本来不就是吸收和学习我们的服饰么?亦或者动画本来就是个奇思妙想构造的异世界,不要上纲上线。都不会有任何卵用。

    实际上,抛开狭隘的民族ZY,《千与千寻》这部动画电影之所以牛掰,能在前世全球都被疯狂追捧,本质上不在于里面点缀用的文化元素到底属于哪个国家地区或民族,而是它的精神内核足够引发全球观众的共鸣。

    即便你个人很清楚这点,但表面工作或多或少,都必须要做一做的。
    第(2/3)页